right off

I told him right off what I thought of him.

我直截了当地告诉了他我对他的看法。

I get into bed at about 11:30 and go right off to sleep.

我11:30上床睡觉,一会就会入睡.

Then we ate pinot grapes right off the vine.

我们还从葡萄藤上摘了皮诺葡萄吃.

Bam! The handrail came right off.

"砰！"扶手马上掉下来了。

His mother marched him right off home with her.

他母亲让他马上跟她回家.

I get into bed at about eleven, and go right off to sleep.

我大约在十一点上床, 躺下就睡着了.

I must not write any more, answer this letter right off.

我不写别的了，请记得回信。

We stayed in a small village inn, right off the map.

我们住在一家偏僻的乡村小店里.

You must go right off and get some more.

你必须马上去，再弄一些来。

This bus will let you right off in front of the museum.

坐这辆车你可以直接在博物馆门前下车.

And right off I was on guard against Mencken's books.

我马上就对门肯的书警觉起来了.

It looks like he pushed him right off the track.

好像他把他撞离了赛车道。

It helps the words to flow right off your tongue.

这样可以让字顺口溜出嘴。

You can tell a Poetry Club member right off.

你可以立刻分辨出诗社的成员.

I guess sometimes people hit it right off.

我想有时候人们初次见面就会很投缘.

That just came right off the top of my head.

我脑子里面突然蹦出来的。

Those that have it, know it right off.

干这行的人，一听我的话就懂。

Her answer was right off the beam.

她的回答完全不正确.

I've got a reading here that's going right off the scale.

我这儿有一篇文章好像有点关系.

The handle came right off in my hand.

这个把手脱落时还在我手中攥着.

Right off I want to confess that I was wrong.

我立刻就想承认我错了。

The girl saw through his trick right off.

女孩一眼就看穿了他的诡计。

He learned right off the bat that you can't count on anything in this business.

他立刻明白在这一行业中不能依靠任何东西。

We both liked each other right off the bat.

我们俩一见如故。

Right off the bat you should have put two and two together.

你本应该马上作出合理推论的.

Looks like they beat the name right off her chest.

似乎他们把这名字从她胸部打掉了。

And he said he thought it was right off the path.

他还说钱就埋在路边。

He's wearing the bottoms of his feet right off.

他脚板都磨破了.

You can't miss it. it's right off the main road.

别错过了。就在大路边上。

I'm tired of it and mean to go to work at something right off.

我已对此厌倦了,真想立刻就干点什么.